Drugą płaszczyzną spektaklu jest tekst sztuki „Czarne papugi” Alejandro Moreno Jashésa, chilijskiego dramatopisarza, jurora festiwalu Boska Komedia w 2016 roku. To nierozpisany na postaci monolog występujących w sztuce bohaterów - Carvalaja i jego dwojga oczu. Carvajalowi, młodemu hiszpańskiemu piłkarzowi Realu Madryt, wirus zaatakował serce. Tekst dramatu jest relacją z tego momentu, tylko nie widzianą z zewnątrz, a „od środka”, przez oczy, które po odwróceniu się zaczynają wędrówkę w głąb ciała. „Ludzie się nad tym nie zastanawiają, to brzmi kuriozalnie: ciało jest ciemne w środku. W naszych organizmach nie ma światła.”
Reżyseria: Michał Borczuch
Dramaturgia: Tomasz Śpiewak
Scenografia i kostiumy: Dorota Nawrot
Muzyka: Bartosz Dziadosz
Reżyseria świateł: Jacqueline Sobiszewski
Multimedia: Michał Dobrucki
Konsultant merytoryczny projektu: Magdalena Kownacka
Producent: Dorota Grzywacz-Kmieć
Inspicjent: Iwona Cieślik
Grupa Badawcza:
Monika Bąkowska – artystka wizualna
Laura Makabresku - fotografka
Maja Sądel - performerka
Piotr Mierzwa - poeta
Asystenci reżysera:
Oliwia Kuc
Wojciech Rodak
Obsada:
Dominika Biernat (gościnnie), Pola Błasik, Lidia Bogaczówna
Iwona Budner (gościnnie), Monika Niemczyk (wideo), Natalia Strzelecka,Karol Kubasiewicz, Krzysztof Piątkowski, Rafał Szumera
Tomasz Cichocki i materiały prasowe Teatru im. Juliusza Słowackiego





















