W powieści Masłowskiej narracja była prowadzona przez Andrzeja Robakoskiego, pseudonim - Silny. W spektaklu narratorkami będą natomiast wyłącznie kobiety: Magda, Andżela, Natasza, Arleta, Ala i Robakoska Izabela, każda uwikłana w jakąś relację z bohaterem. To ich oczami widz będzie oglądał świat - turbokonsumpcyjny i turbobiedny jednocześnie, ich uszami będzie słuchał koncertu, w którym pierwsze skrzypce gra ultranacjonalizm. To ich językami wreszcie posługiwał będzie się pamiętany z powieści, bezpardonowy język.
Autorem dramaturgicznej adaptacji utworu jest, współpracujący z reżyserem od czasu debiutu, Mateusz Pakuła. W kobiecej obsadzie spektaklu pojawią się: Karolina Kazoń, Marta Konarska, Anna Paruszyńska, Natalia Strzelecka, Marta Waldera, Katarzyna Zawiślak-Dolny. Za muzykę odpowiada Dominik Strycharski, m.in. twórca ścieżki dźwiękowej ostatniego, krakowskiego przedstawienia Świątka - "Bolesław Śmiały".
Oficjalna premiera spektaklu 2 marca na Scenie MOS Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie.
